Spring is nature’s way of saying, “Let’s Party!” -Robin Williams.

Let’s have a walking and rolling party to school to celebrate our Earth while reducing our impact.

…

La primavera es la forma que tiene la naturaleza de decir: "¡Vamos de fiesta!" - Robin Williams

Hagamos una fiesta caminando y rodando a la escuela para celebrar nuestra Tierra y al mismo tiempo reducir nuestro impacto.

With planning assistance from the Oregon Department of Transportation, Hood River County is working on a Safe Routes to School Plan to improve conditions for students and families who walk and bike to school. We could use your help identifying challenges and opportunities for active transportation.

…

Con la asistencia de planificación del Departamento de Transporte de Oregón, el Condado de Hood River está trabajando en un plan de Rutas Seguras a la Escuela para mejorar las condiciones de los estudiantes y las familias que caminan o van en bicicleta a la escuela. Podríamos usar su ayuda para identificar desafíos y oportunidades para el transporte activo.

Bundle up, sip and stroll with your friends to school next month. In addition to hot chocolate in your belly, a student at each school will have a chance to win a fun,reflective vest from Go Fluo!

Abrígate, bebe y camina con tus amigos a la escuela el próximo mes. ¡Además de chocolate caliente, un estudiante de cada escuela tendrá la oportunidad de ganar un divertido chaleco reflectante de Go Fluo!

ENGLISH
Ruby Bridges Walk to School Day
Walk to school like Ruby did and show your support for social justice, equity, and inclusion in our schools! Students get a snack and prize for walking or biking to school.
...
ESPANOL
Ruby Bridges Caminar a la Escuela
Camina a la escuela como Ruby. ¡Apoyo a la justicia social, la equidad y la inclusión en nuestras escuelas! Los estudiantes reciben un refrigerio y un premio por caminar o andar en bicicleta a la escuela.

International Walk+Roll to School Day is a global event that involves communities from more than 40 countries walking and rolling to school on the same day.

Celebrate with Westside Elementary

Día Internacional Caminar+Rodar a la Escuela es un evento global que involucra a comunidades de más de 40 países caminando y rodando a la escuela el mismo día.

Celebre con Escuela de Westside